还记得小时候，有一种三角形饼，饼里藏着钱币或者纸条吗？？那时候，最开心的是三角形饼里有藏钱币，就值回票钱！！来到了美国之后，我发现每次到中餐馆用餐后，在结账的时候，侍应生就会给我们两人一个小包的饼。这个饼就是我小时候吃的三角形饼？不是，唯一的共同点是味道一样。到底这小包饼是什么？？这小包的饼是美国人所说的 。
打开小袋子，里面放着，fortune cookies 的外表像一个呈贝壳型，有时，我就觉得它像元宝。Fortune Cookies的中文名称是幸运籤语饼。味道松脆, 类似空心饼干的小点心。特别之处：咬了一口，你就会看到里面有一张小纸条儿, 上面写着各种祝福或预言,或者另一面纸条写着幸运号码。
我很好奇这个东西的来源。在马来西亚用中餐，没有这个赠品。怎么在美国有？？难道是中国的文化？？我就问权雄，再问中国同事。她们都说这个赠品只有在美国而已，中国没有这回事。不放弃，到Google找找，了解了这个幸运籤语饼。据说幸运籤语饼是由生活在San Francisco的一位开茶庄的日本人Makoto Hagiwara 1909年发明的.还有人说是由一位移居在旧金山的华人David Jung 1918 年发明的. 究竟谁是幸运饼的真正发明者？至少我知道他们的发明概念来自月饼藏纸条。
今天，我们为了解决肚子饿，来到了 享用午餐。这间洋人开的中餐馆，也有。看起来在美国人的眼中有一定的代表性。经过了近一个多世纪, 还是一直保留这个文化在美国, 也许大家相信带来的幸运！！
24 comments:
第一次‘认识’籤语饼是在张小娴的一部小说里。
后来有一次在逛超级市场的时候，曾经见过一包籤语饼。
再后来，我的老公（当时他要追求我）送我一瓶‘籤语纸’。
veronica
你的老公很浪漫！！那一瓶的籤语饼里‘籤语纸’，是不是写着3个字？嫁给我？我爱你？
我不久前请我朋友吃，但忘了告诉他里面有纸，结果他直接全部吞掉了！=.=
我小时候吃过一次，觉得味道其实有点恶，从此以后就不敢碰了。
我还没有收过。。。。
幸运籤语饼
收到的朋友一定很幸运。。。。。
忘了上次在美国用餐，到底有没有fortune cookies。印象中好像是有的。
这个fortune cookie，好像放在内衣里的水饺垫，哈哈哈哈。。。。
hehe... i remember this fortune cookie...
不是啦。那些籤语纸都是买回来的。他只是借花献佛罢了哦。
在网上看过，但是真正的没有看过！！！
新年的时候很长见嘛....^_^
我的 email: meediexiang@gmail.com
会不会是最近才兴起的文化？
By the way，越来越喜欢看你写的点点滴滴。有很多异国风景.记得多多分享在异国的生活。
给顾客带来小小惊喜～ 在生意的角度，也许是生意的手法之一～ 哈哈 （乱讲）
哈哈, 我是从张小娴的幸福饼认识到的... 嘻嘻...
上次出席朋友的结婚宴会, 也是有这幸福饼咯... 每个人都有呢...
paiseh laa..我这么大了都还没吃/收过籤语饼呢！！！。。^-^
为什么我没看过这样的东西的？？？真是山芭。
我没吃过，很伤心呢。。。。。
如果有人请我吃我一定飞起来。哈哈。。。。
上次朋友生日時也給了我們每個人一粒。
可是到現在里面的東西都還沒有實現過。:(
hahaha..
阿米
你的朋友就不知道幸运籤语纸里的祝福，说不定有4 个号码！！
janelle
现在，你去尝试一下，可能味道和你小时候不一样了
美丽安，逍遥，小霜，珊姑娘
希望有机会能送你一个幸运籤语饼
dragon
看起来你没有什么印象。。。是不是那个幸运籤语饼里的幸运籤语不准??
小女人
你的想象力好丰富！！说起来也像！！
somewhere in singapore
u like it？
veronica
我看到了你的浪漫爱情故事！！
迷迭香
上次新年的时候，我也是看到！！那时还是第一次！！
jean
在美国和洋人国家，算是普遍，只是在马来西亚少见！！
你喜欢我写的部落格，就常常来坐坐。欢迎光临
杰
在美国，算是给洋人多认识华人文化的受罚！！
akira
为什么喜筵上给幸运籤语饼？
sally
你快快龋齿，看看里面的幸运籤语!!
喜欢籤语多过幸运饼，哈
可是通常都是好奇而已...
不好吃的 :P
js
哈哈！！我叫出版商把幸运籤语给我，我就送给你！！
迷迭香
到现在，我还没吃到好吃！！都是一般的味道。 相信幸运籤语相信是为了满足生意上宣传
ok lah...
概念还蛮不错，很久没有幸福饼。上次，书展慈济的静思语是很迷你型的书卷，也让我开心了一天。
萍凡女子
找个机会买幸福籤语饼，哄自己开心也是不错！！
Post a Comment